『♪歌曲』 Rule of Rose - Music: A Love Suicide ~The Theme of Rule of Rose~
♪ I am a LOVE SUICIDE
♪我願為愛而死
========================================




翻譯請入內)))
♪ I am a LOVE SUICIDE
我願為愛而死
========================================
Say, where's my shame, when I call your name,
當我呼喊你的名字,我一點兒也不覺得羞愧

So please, don't set me free,
請別釋放我

I must heavy as can be.
我一定得被囚禁在最深的枷鎖

I will do you harm,
我會傷害你

I'll break my arm,
我會折磨自己

I'm a victim of your charms.
我是你愛的俘虜

I once should be dead, when I am, I lament,
我早就該死,我為我自己哀悼

I can be so mean, you can't beat me,
我是如此卑劣,你不可能擊敗我

I would like to shame you,
我會羞辱你

I would like to blame you,
我會斥責你

Just because of my love to you
只因為我愛你

Au...love itself is just as innocent as roses in May,
愛本身就像五月薔薇般乾淨無垢

I know that they can't drive it away.
我知道沒人可擺脫

Oh, love itself is just as brief as a candle in the wind.
愛本身就像風中殘燭般稍縱即逝

That's really just like sin.
如同原罪

Alone, but sane,I am a love suicide.
孤獨而清醒,我願為你而死

Cause love itself is just as breif as a candle in the wind.
因為愛本身就像風中殘燭般稍縱即逝

It's pure white, just like sin.
純白無暇,如同原罪

Alone, but sane,I am a love suicide.
孤獨而清醒,我願為你而死

Cause love itself is just as innocent as Roses in May.
因為愛本身就像五月薔薇般乾淨無垢

It's pure white, just like sin.
純白無暇,如同原罪




歌詞(巴哈姆特)
http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=GameHeven&sn=11268​​
[2010/02/16 16:49] 歌曲 | 引用:(0) | 留言:(0) |
<<龍孩子 | 主頁 | 『繪圖』★化け猫アイコンメーカー>>
comments
comment













只對管理員顯示

trackback
trackback url
http://banaxdonut.blog128.fc2.com/tb.php/6-7958d75b
| 主頁 |